SimonV.art

The need to entrust art to the artist
to satisfy a curiosity
to understand what, why, I will explain it to you.
Understanding a person by his age, his sex,
from the place where she was born, from the studies she has done,
whether she did or didn’t do them is a veil we put over our eyes.
You will know nothing about me, as you do about yourselves,
we change every day.
I can try to tell you what I have experienced in the time of my life,
but only by approaching my art with curiosity and without judgment,
you will be able to feel the moment.
I’ll help you if you want.
Or just look,
get your own idea, of my art, of me.
And then I will be someone for you.

human being
woman
1985
Southern Italy
humanistic studies
degree in architecture
anti-speciesist

I live and therefore I die

——————

La necessità di affidare l’arte all’artista,

di soddisfare una curiosità di capire cosa, perchè, te lo spiegherò.

Capire una persona dalla sua età, dal suo sesso, dal luogo in cui è nata, dagli studi che ha fatto,

se li ha fatti o non li ha fatti, è un velo che ci mettiamo sugli occhi.

Non saprete nulla di me, comedi voi stessi, ogni giorno cambiamo.

Posso provare a dirti quello che ho vissuto nel tempo della mia vita,

ma solo avvicinandoti con curiosità e senza guidizio alla mia arte, potrai percepire il momento.

Ti aiuterò, se vorrai.

Oppure guarda e basta,

fatti una tua idea, della mia arte, di me.

E allora io sarò qualcuno per te.

essere umano

donna

1985

sud italia

studi umanistici

laurea in architettura

antispecista

vivo e dunque muoio

---